The Left Ear

The Left Ear(117 perces kínai film)

 

Aki bevonzott: Yang Yang és a You Are My Hero női főszereplője, Ma Si Chun

**** SPOILERT TARTALMAZ! ****

A történet dióhéjban:

Li Er egy félénk tizenhét éves lány, aki a bal fülére süket. De a legenda szerint, ha valaki azt súgja a fülébe, hogy szereti, azt hallani fogja. ❤

A zárkózott és félénk Li Er beleszeret a népszerű gimnazista fiúba, Xu Yi-be, akit Yang Yang alakít.  A fiút azonban megbabonázza egy gyönyörű bárénekesnő, Ba La. Ám a csábítás nem a srácért, hanem a Ba La-nak valójában tetsző srác Zhang Yang kedvéért történik. (Elhagyja édesanyja, és az új családban a fia Zhang Lang. A fiún keresztül akar az elhagyó édesanyán bosszút állni – az egyik legérdekesebb szál, mert nagy meglepetést tartalmaz.)

Egy eseménysorozat után Li Er összebarátkozik Ba La-val, és rájön, hogy Ba La valójában egy másik fiúba, Zhang Yang-ba szerelemes, aki viszont egy érdekkapcsolatot tart fenn egy gazdag lánnyal, aki ruházza, eteti, sőt továbbtanulásában is segíti. (Hmmm, mennyi és milyen áldozat, befektetés(?) éri még meg, hogy megtartsuk azt, aki nem szeret? És vajon megtartható-egy ilyen kapcsolat? Megéri ilyen áron fenntartani?  Engem erősen elgondolkodtatott ez a szál, szerencsére nem kerültem ilyenbe a való életben, de mit tettem volna a lány helyében? Én is így ragaszkodtam volna foggal-körömmel?)

**** SPOILER VÉGE ****

Aki habos-babos történetre vágyik, annak nem ajánlom ezt a filmet. Ám, aki életszagú, jó párbeszédekre, kimagasló alakításokra vágyik, és egy olyan történetre, ahol a női főszereplő jelleme kiemelkedően szerethető, annak nagyon is.

Li Er ugyanis az a különös, ritkán látott női karakter, aki végig őszinte, bátor és önazonos tud maradni a filmben. Szerelmes, de nem féltékenykedik, nem vádaskodik fölöslegesen, feltételezések nélkül: elmegy, hogy megismerje a vetélytársát, Ba La-t, és nem csak megismeri, hanem valóban, őszinte barátságot is köt a hányatott sorsú különös énekes lánnyal. Ha kell, szigorú, de amikor kell, áldozatot hoz. Ő az, aki a kritikus pillanatokban igazi segítséget nyújt a bajbajutottnak, mindegy, hogy az ki, akár a testi épségét is kockáztatva. A legvégsőkig igazi támaszt nyújt szerelmének, ám amikor végképp csalódik, nincs hiszti, nincs nagy jelenet, egyszerűen hátát fordít. Már csak ezért a karakterért, akit Chen Du Ling alakít is érdemes megnézni ezt a nagyon különleges történetet.

Bónusz: kb. a felénél elkezdtem gondolkodni rajta, vajon milyen jelentősége lesz ennek a süket bal fülnek, mert egyébként semmi jele nincs a történetben. De, várjátok ki, bizony lesz, nem is akármilyen, kétszer is ❤

Elgondolkodtató, nagyszerű egy estés film, biztosan meg fogom még nézni.

A fordításért köszönet az asian bl and movie csapatnak! ❤ oldalukon találjátok meg a filmet!

Zenera

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

The maximum upload file size: 1 MB. You can upload: image. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop files here

Ennek az oldalnak a tartalma nem másolható