Facelles Love

Facelles Love (14 részes thai sorozat)
 
Aki bevonzott: Luke Ishikawa Plowden , aki először az Oh my Bossban, majd a My Dear Donovanban bűvölt el, tökéletes alfaságával 😊
A főszereplő srácot pedig, (Dew Jirawat Sutivanichsak) a thai F4 átdolgozásában láthattátok Ren szerepében.
 
Történet dióhéjban:
Két unokatestvér vezet egy vállalatot, az egyik, az idősebb, érettebb (Luke), a másik, ha munkáról van szó, zseniális, de amúgy viselkedésében sokszor gyermeteg. (Dew) (pl, megfelelő forró csokoládé elkészítéséhez köti, hogy ki lehet a titkárnője…) Persze, kiderül, hogy azért viselkedik bizalmatlanul mindenkivel, mert arcvakságban szenved, ami akkor lépett fel nála, mikor gyermekkorában az édesanyja váratlanul elhagyta a vidámparkban.
Főhősnőnk egy talpraesett szegény leány, aki nem hagyja magát a földbe tiporni rögtön az első találkozásukkor, ám igazából egy titokból eredő csalással nyeri el az állást.
Lassan ellopja az unokatestvérek szívét, nélkülözhetetlenné válik a fiatalabb számára, ám pallosként lebeg feje felett a titok. S ha már a gazdagok világában játszódik a történet, nem nélkülözhet hatalmi harcot sem…
Hogy hogyan rendeződik az unokatestvérek sorsa, ki nyeri el a vállalatot és a lány kezét? Nézzétek meg ezt az ismert fordulatokat nem mellőző, ám mégis jól vágott, pörgősre megírt thai drámát! Nekem nagyon bejöttek a 45 perces részek, ahol nem voltak felesleges ismétlések, még a thaiokra jellemző nagy túlzások, elnyúzott hangokat és mimikákat is kihagyták ebből az alkotásból (nagy örömömre) amivel a mellékszálakban a mellékszereplőket szokták sokszor felruházni.
Nálam most az is a sorozat mellett szólt, hogy minden karakter tudott fejlődni a történet alatt, és a végét szépen lekerekítették, de nem húzták a kelleténél hosszabbra. Szuperül adagolták az izgalmakat, alig lehetett ott hagyni tegnap éjfélkor a sorozatot, igazán működött a „csak még egyet” effektus, olyan jól szerkesztették és adagolták az eseményeket, hogy egyszerűen muszáj volt mindig elindítanom még a következő részt.🥰👀

Köszönet a fordításért az Asian Bl and Movie csapatának! ❤️(az ő oldalukon található meg a romantikus sorik közt)
Ja, van két koreai vonatkozása 😃
1.) azt mondja a fiatalabb srác a lánynak, miután közel hajoltak egymáshoz két fagyi felett 😉(kis Mike D’Angelo utánérzet 😃😃) :
-Megdöbbentett, milyen jól nézek ki közelről? Erre a lány: – még csak nem is hasonlítasz Gong Yoo-ra ❤
2.) Azt tanácsolják a szegény lánynak, hogy ha nem tudja elképzelni, hogy folyik a harc a hatalomért, nézzen meg egy koreai sorozatot 😃
 
 
Zenera
 

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

The maximum upload file size: 1 MB. You can upload: image. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop files here

Ennek az oldalnak a tartalma nem másolható